Personen mit ausländischem Namen, die jetzt dem deutschen Recht unterstehen, können eine Erklärung abgeben zur Namensangleichung von Vor- und Familiennamen an das deutsche Recht.
Voraussetzungen
Hat eine Person nach einem anwendbaren ausländischen Recht einen Namen erworben und richtet sich ihre Namensführung fortan nach deutschem Recht, so ändert sich dadurch der bisher geführte Name nicht. Der Name kann für die Zukunft an eine in Deutschland übliche Schreibweise oder Funktion der Namensbestandteile angeglichen werden.
Hinweis: Die Erklärung kann nur einmal abgegeben werden und ist unwiderruflich.
Vorgehen
Folgende Möglichkeiten bestehen:
- Bestimmung eines Vor- und Familiennamens aus den bisherigen mehreren Namen (bei sogenannten Namensketten),
- Bestimmung neuer Namen: besteht Ihr Name nur aus einem Element, so können Sie diesen zum Familien- oder zum Vornamen bestimmen. Für den anderen Teil Ihres Namens müssen Sie sich einen geeigneten Namen aussuchen.
- Ablegung von sog. Namensbestandteilen, die das deutsche Recht nicht vorsieht (z. B. Mittel- oder Vatersname)
- Annahme der ursprünglichen Form des Namens: wenn Ihr Name nach dem Geschlecht oder dem Verwandtschaftsverhältnis abgewandelt worden ist (z. B. Endung auf "a" "ova")
- Annahme der deutschsprachigen Form Ihres Vor- oder Ihres Familiennamens: gibt es eine solche Form des Vornamens nicht, so können Sie neue Vornamen annehmen
Benötigte Unterlagen
- amtlicher Lichtbildausweis
- falls verheiratet: Eheurkunde, oder beglaubigte Abschrift aus dem Eheregister, ggf. mit Übersetzung in die deutsche Sprache
- falls in eingetragener Lebenspartnerschaft lebend: Lebenspartnerschaftsurkunde oder
- beglaubigte Abschrift aus dem Lebenspartnerschaftsregister, ggf. mit Übersetzung
- Geburtsurkunde, ggf. mit Übersetzung in die deutsche Sprache
- Nachweis über später erfolgte Namensänderungen, soweit sie sich nicht aus der Geburtsurkunde ergeben (Welche Dokumente hier im Einzelfall erforderlich sind, muss vor der Beurkundung der Angleichungserklärung besprochen werden)
- Nachweis darüber, dass deutsches Namensrecht maßgeblich geworden ist, z.B. Einbürgerungsurkunde, Bescheinigung über Rechtswahlerklärung
- ggf. Nachweis über das Sorgerecht für Kinder, deren Name geändert werden soll
- amtlicher Lichtbildausweis
- falls verheiratet: Eheurkunde, oder beglaubigte Abschrift aus dem Eheregister, ggf. mit Übersetzung in die deutsche Sprache
- falls in eingetragener Lebenspartnerschaft lebend: Lebenspartnerschaftsurkunde oder beglaubigte Abschrift aus dem Lebenspartnerschaftsregister, ggf. mit Übersetzung
- Geburtsurkunde, ggf. mit Übersetzung in die deutsche Sprache
- Nachweis über später erfolgte Namensänderungen, soweit sie sich nicht aus der Geburtsurkunde ergeben (Welche Dokumente hier im Einzelfall erforderlich sind, muss vor der Beurkundung der Angleichungserklärung besprochen werden)
- Registrierschein
- ggf. Nachweis über das Sorgerecht für Kinder, deren Name geändert werden soll
Termin vereinbaren
Sie müssen vorab telefonisch einen Termin vereinbaren.
Gebühren
Namenserklärung
Kosten: 40 Euro
Rechtsgrundlage: § 5 Abs. 1 PStG-DVO
Erteilung einer Bescheinigung über die Entgegennahme einer namensrechtlichen Erklärung nach § 3 LPartG
Kosten: 20 Euro
Rechtsgrundlage: § 5 Abs. 1 PStG-DVO
Rechtsgrundlage
- § 43 Personenstandsgesetz - PStG -
- Artikel 47 Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch - EGBGB -
- §§ 45, 46 Personenstandsverordnung - PStV -
- § 94 Bundesvertriebenengesetz - BVFG -
Ihr Kontakt zu uns:
Standesamt Stuttgart
Standesamt Stuttgart
Anschrift & Erreichbarkeit
Anschrift
Eberhardstraße 6
70173 Stuttgart
Postanschrift
70161 Stuttgart
Fortführung der Personenstandsregister, Urkunden, Kirchenaustritte
0711 21688836Anzeige von Sterbefällen
0711 21688834Anzeige von Geburten, Namenserklärungen zu Kindern, Vaterschaftsanerkennung
0711 21688889Heirat
0711 21688842Auskunft
0711 21688852Fortführung der Personenstandsregister, Urkunden, Kirchenaustritte
0711 2169588836Anzeige von Sterbefällen
0711 2169588834Anzeige von Geburten, Namenserklärungen zu Kindern, Vaterschaftsanerkennung
0711 2169588889Heirat
0711 2169588842Auskunft
0711 2169588852Fortführung der Personenstandsregister, Urkunden, Kirchenaustritte
urkundenstuttgartdeAnzeige von Sterbefällen
sterberegisterstuttgartdeAnzeige von Geburten, Namenserklärungen zu Kindern, Vaterschaftsanerkennung
geburtenstuttgartdeHeirat
heiratenstuttgartdeAuskunft
standesamtstuttgartdeLeitung
Öffnungszeiten
| Montag | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Mittwoch | 08:30 – 13:00 |
| Donnerstag | 14:00 – 18:00 |
| Freitag | 08:30 – 13:00 |
| Montag | 09:00 – 11:00 |
|---|---|
| Dienstag | 09:00 – 11:00 |
| Mittwoch | 09:00 – 11:00 |
| Donnerstag | 09:00 – 11:00 und 14:00 – 16:00 |
| Freitag | 09:00 – 11:00 |
Anfahrt
Anschrift
Eberhardstraße 6
70173 Stuttgart
Standesamt Stuttgart-Bad Cannstatt
Standesamt Stuttgart-Bad Cannstatt
Anschrift & Erreichbarkeit
Anschrift
Marktplatz (Ca) 10
70372 Stuttgart
Postanschrift
70331 Stuttgart
Namenserklärungen und Angleichserklärungen
0711 21657470Folgebeurkundungen, Nachbeurkundungen
0711 21657465Sterbefälle
0711 21657462Anmeldung von Neugeborenen
0711 21657463Anmeldung von Eheschließungen
0711 21657469Anmeldung von Neugeborenen, Vaterschaftsanerkennung
0711 21657471Anmeldung von Neugeborenen
0711 21657466Geburts- u. Eheurkunde, Kirchenaustritte, Anmeldung Eheschließung
0711 21657464Geburtsurkunden, Eheurkunden, Kirchenaustritte
0711 21657468Fax
0711 21657458Geburtenabteilung
0711 21657457Leitung
Stellvertretung
Öffnungszeiten
| Montag | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Mittwoch | 08:30 – 13:00 |
| Donnerstag | 14:00 – 18:00 |
| Freitag | 08:30 – 13:00 |
Dienstag geschlossen
Anfahrt
Anschrift
Marktplatz (Ca) 10
70372 Stuttgart
Standesamt Stuttgart-Botnang
Standesamt Stuttgart-Botnang
Anschrift & Erreichbarkeit
Anschrift
Klinglerstraße 7
70195 Stuttgart
Öffnungszeiten
| Montag | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Mittwoch | 08:30 – 13:00 |
| Freitag | 08:30 – 13:00 |
Dienstag geschlossen
| Donnerstag | 14:00 – 18:00 |
|---|
Für persönliche Vorsprachen (z.B. Kirchenaustritt, Anmeldung zur Eheschließung, Namenserklärungen) vereinbaren Sie bitte vorab einen Termin unter Tel. 0711 216-60902. Personenstandsurkunden fordern Sie bitte ausschließlich über service.stuttgart.de, Personenauskünfte, online, an. NEU: Sie können Ihren Wunschtermin und Ihren Wunschtrauort für Ihre Trauung bis zu 18 Monate im Voraus online reservieren: traukalender.stuttgart.de.
Anfahrt
Anschrift
Klinglerstraße 7
70195 Stuttgart
Standesamt Stuttgart-Degerloch
Standesamt Stuttgart-Degerloch
Anschrift & Erreichbarkeit
Anschrift
Große Falterstraße 2
70597 Stuttgart
Fax
0711 21691027Leitung
Öffnungszeiten
| Montag | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Mittwoch | 08:30 – 13:00 |
| Freitag | 08:30 – 13:00 |
Dienstag geschlossen
| Donnerstag | 14:00 – 18:00 |
|---|
Vorsprache nur mit vorheriger Terminvereinbarung möglich
Anfahrt
Anschrift
Große Falterstraße 2
70597 Stuttgart
Standesamt Stuttgart-Feuerbach
Standesamt Stuttgart-Feuerbach
Anschrift & Erreichbarkeit
Anschrift
Wilhelm-Geiger-Platz 10
70469 Stuttgart
Postanschrift
Wilhelm-Geiger-Platz 10
70469 Stuttgart
Faxnummer des Standesamts
0711 2169560798eMail-Postfach des Standesamts
poststelle.standesamt.feuerbachstuttgartdeLeitung
Öffnungszeiten
| Montag | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Mittwoch | 08:30 – 13:00 |
| Freitag | 08:30 – 13:00 |
| Donnerstag | 14:00 – 18:00 |
|---|
Dienstag geschlossen
Anfahrt
Anschrift
Wilhelm-Geiger-Platz 10
70469 Stuttgart
Standesamt und Rentenstelle Stuttgart-Hedelfingen
Standesamt und Rentenstelle Stuttgart-Hedelfingen
Anschrift & Erreichbarkeit
Anschrift
Heumadener Straße 1
70329 Stuttgart
Postanschrift
Heumadener Str. 1
70329 Stuttgart
Leitung
Öffnungszeiten
| Montag | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Mittwoch | 08:30 – 13:00 |
| Donnerstag | 14:00 – 18:00 |
| Freitag | 08:30 – 13:00 |
|---|
Vorsprache auch während der Sprechzeiten bitte nur nach telefonischer Terminvereinbarung
Anfahrt
Anschrift
Heumadener Straße 1
70329 Stuttgart
Standesamt Stuttgart-Möhringen
Standesamt Stuttgart-Möhringen
Anschrift & Erreichbarkeit
Anschrift
Maierstraße 1
70567 Stuttgart
Fax
0711 21660935Öffnungszeiten
| Montag | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Mittwoch | 08:30 – 13:00 |
| Donnerstag | 14:00 – 18:00 |
| Freitag | 08:30 – 13:00 |
dienstags geschlossen
Für persönliche Vorsprachen ( z.B. Kirchenaustritte, Anmeldung der Eheschließung, Beglaubigung von Zeugnissen, Namenserklärungen) vereinbaren Sie bitte vorab einen Termin unter Tel: 0711/ 216-60924 oder 0711/ 216-80620
Anfahrt
Anschrift
Maierstraße 1
70567 Stuttgart
Standesamt Stuttgart-Mühlhausen
Standesamt Stuttgart-Mühlhausen
Anschrift & Erreichbarkeit
Anschrift
Mönchfeldstraße 35
70378 Stuttgart
Fax
0711 21625660Öffnungszeiten
| Montag | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Mittwoch | 08:30 – 13:00 |
| Donnerstag | 14:00 – 18:00 |
| Freitag | 08:30 – 13:00 |
Dienstag geschlossen
Vorsprache beim Standesamt Mühlhausen nur nach Terminvereinbarung möglich.
Anfahrt
Anschrift
Mönchfeldstraße 35
70378 Stuttgart
Standesamt Stuttgart-Münster
Standesamt Stuttgart-Münster
Anschrift & Erreichbarkeit
Anschrift
Schussengasse 10
70376 Stuttgart
Leitung
Öffnungszeiten
| Montag | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Mittwoch | 08:30 – 13:00 |
| Donnerstag | 14:00 – 18:00 |
| Freitag | 08:30 – 13:00 |
Dienstag geschlossen
Anfahrt
Anschrift
Schussengasse 10
70376 Stuttgart
Standesamt Stuttgart-Obertürkheim
Standesamt Stuttgart-Obertürkheim
Anschrift & Erreichbarkeit
Anschrift
Augsburger Straße 659
70329 Stuttgart
Postanschrift
70161 Stuttgart
Öffnungszeiten
| Montag | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Mittwoch | 08:30 – 13:00 |
| Donnerstag | 14:00 – 18:00 |
| Freitag | 08:30 – 13:00 |
Anfahrt
Anschrift
Augsburger Straße 659
70329 Stuttgart
Standesamt Stuttgart-Plieningen-Birkach
Standesamt Stuttgart-Plieningen-Birkach
Anschrift & Erreichbarkeit
Anschrift
Filderhauptstraße 155
70599 Stuttgart
Postanschrift
Filderhauptstraße 155
70599 Stuttgart
Öffnungszeiten
| Montag | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Mittwoch | 08:30 – 13:00 |
| Donnerstag | 14:00 – 18:00 |
| Freitag | 08:30 – 13:00 |
Dienstag geschlossen.
Anfahrt
Anschrift
Filderhauptstraße 155
70599 Stuttgart
Standesamt Stuttgart-Sillenbuch
Standesamt Stuttgart-Sillenbuch
Anschrift & Erreichbarkeit
Anschrift
Aixheimer Straße 28
70619 Stuttgart
Leitung
Öffnungszeiten
| Montag | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Mittwoch | 08:30 – 13:00 |
| Donnerstag | 14:00 – 18:00 |
| Freitag | 08:30 – 13:00 |
Aufgrund des hohen Kundenaufkommens im Bezirksrathaus Sillenbuch müssen die Besucherströme entzerrt werden. Eine persönliche Vorsprache bei der Abteilung Standesamt des Bezirksamts Sillenbuch ist daher nur mit vorheriger Terminvereinbarung möglich.
Anfahrt
Anschrift
Aixheimer Straße 28
70619 Stuttgart
Standesamt Stuttgart-Stammheim
Standesamt Stuttgart-Stammheim
Anschrift & Erreichbarkeit
Anschrift
Kornwestheimer Straße 5
70439 Stuttgart
Postanschrift
70439 Stuttgart
Öffnungszeiten
| Montag | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Mittwoch | 08:30 – 13:00 |
| Donnerstag | 14:00 – 18:00 |
| Freitag | 08:30 – 13:00 |
Dienstag geschlossen
Bitte beachten Sie, der Teilnehmerkreis bei Eheschließungen in Stuttgart-Stammheim bleibt auf das Paar plus max. 12 Gäste beschränkt.
Anfahrt
Anschrift
Kornwestheimer Straße 5
70439 Stuttgart
Standesamt Stuttgart-Untertürkheim
Standesamt Stuttgart-Untertürkheim
Anschrift & Erreichbarkeit
Anschrift
Großglocknerstraße 24/26
70327 Stuttgart
Öffnungszeiten
| Montag | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Mittwoch | 08:30 – 13:00 |
| Donnerstag | 14:00 – 18:00 |
| Freitag | 08:30 – 13:00 |
Dienstag geschlossen
Bitte beachten Sie, der Teilnehmerkreis bei Eheschließungen in Stuttgart-Untertürkheim bleibt auf das Paar plus max. 15 Gäste beschränkt.
Für persönliche Vorsprachen (z.B. Kirchenaustritt, Anmeldung zur Eheschließung, Namenserklärungen) vereinbaren Sie bitte vorab einen Termin unter Tel. 0711/216−57294.
Personenstandsurkunden fordern Sie bitte ausschließlich über service.stuttgart.de, Personenauskünfte, online, an.
Anfahrt
Anschrift
Großglocknerstraße 24/26
70327 Stuttgart
Standesamt Stuttgart-Vaihingen
Standesamt Stuttgart-Vaihingen
Anschrift & Erreichbarkeit
Anschrift
Rathausplatz 1
70563 Stuttgart
Postanschrift
Rathausplatz 1
70563 Stuttgart
Telefon
0711 21657430Telefon
0711 21657431Telefon
0711 21657432Telefon
0711 21657435Telefon
0711 21681055Fax
0711 21657433Leitung
Öffnungszeiten
| Montag | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Mittwoch | 08:30 – 13:00 |
| Donnerstag | 14:00 – 18:00 |
| Freitag | 08:30 – 13:00 |
Dienstag geschlossen
Anfahrt
Anschrift
Rathausplatz 1
70563 Stuttgart
Standesamt Stuttgart-Wangen
Standesamt Stuttgart-Wangen
Anschrift & Erreichbarkeit
Anschrift
Wangener Marktplatz 1
70327 Stuttgart
Öffnungszeiten
| Montag | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Mittwoch | 08:30 – 13:00 |
| Donnerstag | 14:00 – 18:00 |
| Freitag | 08:30 – 13:00 |
Dienstag geschlossen.
Bitte beachten Sie, der Teilnehmerkreis bei Eheschließungen in Stuttgart-Wangen bleibt auf das Paar plus max. 8 Gäste beschränkt.
Anfahrt
Anschrift
Wangener Marktplatz 1
70327 Stuttgart
Standesamt Stuttgart-Weilimdorf
Standesamt Stuttgart-Weilimdorf
Anschrift & Erreichbarkeit
Anschrift
Löwen-Markt 1
70499 Stuttgart
Leitung
Öffnungszeiten
| Montag | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Mittwoch | 08:30 – 13:00 |
| Donnerstag | 14:00 – 18:00 |
| Freitag | 08:30 – 13:00 |
Das Standesamt Weilimdorf hat am 06.09.2023 geschlossen.
Anfahrt
Anschrift
Löwen-Markt 1
70499 Stuttgart
Standesamt Stuttgart-Zuffenhausen
Standesamt Stuttgart-Zuffenhausen
Anschrift & Erreichbarkeit
Anschrift
Emil-Schuler-Platz 1
70435 Stuttgart
Öffnungszeiten
| Montag | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Mittwoch | 08:30 – 13:00 |
| Donnerstag | 14:00 – 18:00 |
| Freitag | 08:30 – 13:00 |
Dienstag geschlossen
Für persönliche Vorsprachen (z.B. Kirchenaustritt, Anmeldung zur Eheschließung, Namenserklärung) bitten wir um Terminvereinbarung vorab unter der Telefonnummer: 0711 216-57384 oder -57388 oder -57392 oder - 57391 oder per Mail unter mit Angabe einer Telefonnummer für eventuelle Rückfragen. Zutritt in das Gebäude ist nur unter Einhaltung der aktuell gültigen Coronavorschriften gestattet. Informationen hierzu finden Sie unter . Wir bitten um Ihr Verständnis! Personenstandsurkunden fordern Sie bitte ausschließlich online über an.
Anfahrt
Anschrift
Emil-Schuler-Platz 1
70435 Stuttgart
Service-Telefon
Sie haben Fragen? Rufen Sie uns an: aus jedem Netz, ohne Vorwahl. Behördennummer 115: Mo bis Fr, 8.00 bis 18.00 Uhr. Sie erreichen die Behördennummer 115 in der Regel zum Festnetztarif und damit kostenlos über Flatrates. Gebärdentelefon: Mo bis Fr, 8.00 bis 18.00 Uhr.